The burden of heat-related mortality attributable to poor modeling