Zoologist calls U.S. polar bear survival plan ‘fake news’ as animals thrive