‘World’s finest chef’ who cooked for Paris climate conference fined for damaging the environment