Vatican: ‘Communist crucifix’ sign of dialogue, not ideology