U-Va. goes to court to fight VA AG’s subpoena of ex-professor’s documents