UN report: Cars are ‘greatest emerging threat to the global climate’