UK energy secretary pledges ‘radical overhaul’ of homes to save carbon