Senators from both parties are moving to limit EPA’s ability to regulate emissions