Penn State inquiry ‘did not speak with Steven McIntyre, the most outspoken critic of Mann’s work, even though Mann was asked to responded to several of his comments’