Media ignores inconvenient ice, yet Antarctic rescue ship now trapped too