Irony of global warming lost on ice-trapped scientists