EPA moves ‘to control the emissions blamed for global warming’ for the first time