EPA chief’s weekly flights home emit tons of CO2