Energy Secretary Chu steps down, blasts climate-change skeptics as trapped in ‘the Stone Age’