Energy efficiency increases energy consumption: ‘That’s called human progress – and the progress is the actual problem that environmentalists dislike’