Carbon prices plunge in wake of the ‘disappointing’ Copenhagen climate summit