Is the Chevy Volt a sales flop? GM has repeatedly claimed a sales target for 2011 of 10,000 units — But, 9 months into the year, they’ve only shipped 3,895 off the lot’