Game on: Senate panel approves Democratic climate bill despite GOP boycott