Study: Faulty thermometers exaggerated western U.S. mountain warming