Snow in Wyoming and Colorado: ‘Fall was cancelled and we’ve gone straight to winter’