Sir Muir appears to have spent untold amounts of public money only to miss at least two of the ‘five key leaked emails’ identified by Fred Pearce