‘September has been colder than average’ in Antarctica