Phil Jones to Mann: ‘both of us think that you’re on very dodgy ground…What the real world has done over the last 6000 years and what it ought to have done…’