Moment of Clarity in Ireland: ‘If we allow carbon tax, it will set a dangerous precedent, as all forms of human activity will then be open to taxation’