Liberal groups are ‘deeply frustrated’ by Obama’s inaction to date