Kyoto protocol ‘will be on life support’ after Durban summit