Inflatable eco-shower curtain ‘forces you to get in and get out — lest you suffocate or become trapped’