Hollywood climate thriller ‘combines politics of Gore’s film with torture porn tendencies’