Flashback 2005: Laurie David ‘reprimanded for building a 26-foot-long barbecue station, and outdoor theater on environmentally sensitive patch of 14-acre property’