Democrat lawmakers look to stop climate change probe into Michael Mann’s alleged ‘manipulated’ temperature data