‘A climate change activist and psychotherapist has second thoughts about pushing her beliefs on to children’