Fred Pearce: ‘The UK Met Office admits that we still know far too little about how these natural cycles work, and how big they are’