Warming nears point of no return, scientists say: ‘The Earth is reaching a ‘tipping point’ in climate change that will lead to increasingly rapid and irreversible destruction’