Catholic Archbishop George Pell: ‘Carbon credits like medieval indulgences’