Physicist: ‘the often repeated textbook report view that the Earth’s surface temperature would be –19C in the absence of a planetary greenhouse effect is wrong’