‘There are thousands more unearthed emails from climate scientists that also need to see the light of day’