Governments urged to cough up the cash to fight climate change and avoid a repeat of the failure at Copenhagen