GOP Sen. Graham attacked over support for cap-and-trade in new ad airing in ‘his own backyard’