Good for a laugh: ‘Telling our children about climate change could leave them angry, worried or even traumatised’