‘Why they love the ritual of recycling’: ‘The real purpose of recycling is not to ‘save the planet’ but to remind us how wasteful and destructive we are’