‘Volume of ice on Mont Blanc’s slopes has almost doubled since 2005’