Vision dimming for UN climate deal: ‘Fading badly after last week’s G8 summit’