UK man who believes in climate change ‘is attempting to have his environmental views recognized under religious law’