UK Hadley Center: ‘I don’t think anybody is surprised that we’re going to get one model that suggests it’s going to cool and another that suggests it’s going to warm’