‘The time has come to abandon Kyoto-style folly that reached its apotheosis in Copenhagen’