The hottest year on which record? ‘Scientists seem to be adjusting the evidence’