Sir John Houghton: ‘The idea that we will get less snow is absolutely in line with what we expect from global warming’