Residents of Alaska’s biggest city deal with aftermath of record seasonal snowfall