Polar bear populations are rising, say scientists in new book challenging ‘scare stories’