Physicist: ‘The AGW panic will almost completely disappear – it will return to the fringe activist groups where such things used to belong’